Technischer Redakteur (m/w/d) mit Berufserfahrung

MEHR AUFGABENVIELFALT FÜR DICH

• Erstellung technischer Maschinendokumentation wie Betriebsanleitungen, Werkstatthandbücher, Zusammenbauanleitungen etc.
• Anwenderorientierte textliche Beschreibung und graphische Darstellung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
• Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit der Konstruktionsabteilung zur Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
• Stetige Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte (Online-Dokumentation, Mobile Dokumentation, Virtual/Augmented Reality, Tutorials etc.)

MEHR KOMPETENZ FÜR UNS

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium (Uni/FH) im Bereich Technische Redaktion, vergleichbare Aus- oder Weiterbildung oder entsprechende mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
• Erfahrung mit der Auswertung von technischen Daten und in der Umsetzung technischer Sachverhalte in klare, anschauliche Formulierungen
• Kenntnisse der juristischen und normativen Anforderungen an die Technische Dokumentation
• Kenntnisse in Strukturierung und Standardisierung, XML-Standards
• Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionssystemen SCHEMA ST4 und den üblichen Tools, wie z.B. Adobe Creative Cloud, Visual Enterprise, Microsoft Office
• Technisches Verständnis wünschenswert insbesondere für Landtechnik
• Selbständige, strukturierte und methodische Arbeitsweise
• Teamfähigkeit, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie ein sicheres Auftreten